Dës Erklärung gëllt fir déi, déi Huai 'an PX Intelligent Manufacturing Co., LTD. (weiderhin als PXID bezeechent) wëlle ginn. Mat der Ufro fir eng Franchise iwwer dës offiziell Websäit (http://www.pxid.com) huet den Ufroer déi juristesch Erklärung suergfälteg gelies a vollstänneg verstanen. Den UFROEGER akzeptéiert elo fräiwëlleg den komplette Inhalt vun der Erklärung ouni Ännerungen a verpflicht sech, sech un d'Erklärung ze halen.
(1) De Bewerber verflicht sech, de "Brand Alliance Application Form" op der offizieller Websäit komplett, objektiv an wouerheetsgerecht auszefëllen an d'Materialien an d'Informatiounen ze liwweren, déi am "Brand Alliance Application Form" erfuerderlech sinn. Wann PXID en negativen Uerteel iwwer d'Bewerbung vum Bewerber an déi entspriechend Konsequenzen (wéi z. B. en Echec vun der Bewerbung, bei deem de Bewerber zousätzlech relevant Materialien ubitt, asw.) wéinst onvollstännegen oder falschen Informatiounen, déi vum Bewerber geliwwert goufen, dréit de Bewerber d'Konsequenze selwer.
(2) De Bewerber verpflicht sech, datt d'Materialien an d'Informatiounen, déi am Aklang mat den Ufuerderunge vum "Brand Alliance Application Form" op der offizieller Websäit publizéiert goufen, wouer, korrekt a valabel sinn. Wann d'Bewerbungsmaterialien oder d'Informatiounen, déi vum Bewerber agereecht goufen, aus egal wéi engem Grond net wouer oder falsch Inhalter enthalen, huet PXID d'Recht ze entscheeden, d'Bewerbung vum Bewerber net ze berécksiichtegen, seng Absicht, mat PXID zesummenzeschaffen, direkt ze kënnegen oder all Ofkommes, dat tëscht PXID an dem Bewerber ënnerschriwwen a bestätegt gouf, direkt ze kënnegen;
(3) Den Ufroer averstanen, fräiwëlleg all d'Verpflichtungen an d'juristesch Verantwortung ze iwwerhuelen, déi aus dem Prozess vun der Ufro fir PXID-Markenagent ze ginn entstinn;
(4) Den Ufroer ass averstanen, datt PXID d'Donnéeën an Informatiounen, déi vum Ufroer geliwwert ginn, ënnersicht a grëndlech iwwerpréift a aktiv matschafft. D'Ënnersichung, d'Kontroll vun den Donnéeën an den Informatiounen duerch PXID stellt keng Verletzung vun de gesetzleche Rechter vum Ufroer duer;
(5) PXID verflicht sech, d'Donnéeën an Informatiounen, déi vum Bewerber geliwwert ginn, vertraulech ze behandelen. PXID ass verantwortlech fir d'Erhalen an d'Gestioun vun all den Dokumenter (inklusiv, awer net limitéiert op, Originaler oder Kopien, gescannte Kopien, gefaxte Kopien), Kopien, audiovisuelle Materialien, Biller an aner Materialien an Informatiounen, déi vum Bewerber PXID während dem Bewerbungsprozess geliwwert goufen (PXID garantéiert hei net déi absolut Integritéit a Sécherheet vun de Materialien, déi vum Bewerber geliwwert ginn). Wann de Bewerber e vun der PXID Company autoriséierte Markenagent gëtt, ginn all déi uewe genannten Informatiounen vun der PXID Company am Geschäfts- a Promotiounsberäich vun der PXID Electric Brand benotzt. Wann de Bewerber net den autoriséierten Agent vun der PXID Company gëtt, averstane sech de Bewerber, datt d'PXID Company d'Materialien an d'Informatiounen, déi vum Bewerber geliwwert goufen, entsuergt an zerstéiert.
(6) Am Prozess vun der Bewerbung fir bei PXID als Markenagent bäizetrieden, soll d'Firma PXID vum Bewerber, wann hien aner relevant Bewerbungsmaterialien no den tatsächlechen oder spezifeschen Ëmstänn liwwert, dës rechtzäiteg liwweren;
(7) Wann d'Demande vum Bewerber vun der PXID Company guttgeheescht gëtt a wann e Bréif vun der PXID Company ënnerschreift, soll de Bewerber voll Zivilkapazitéit, onofhängeg Entscheedungsfäegkeet a voll Ausféierungsfäegkeet fir d'Verpflichtungen a Responsabilitéiten hunn, déi am Bréif vun der Allianzabsicht festgeluecht sinn;
(8) Wann duerch Regierungsverbueter an administrativ Verhalen, sech déi aktuell gëlteg Gesetzer, Reglementer, Departementer, lokal Reegelen a Reglementer änneren, Feier, Äerdbiewen, Iwwerschwemmungen an aner extrem Naturkatastrophen, Onrouen, Krich, Stroumausfäll, Stroumausfall, Kommunikatiouns- an Netzwierkënnerbriechung an aner onvirausgesinn, onvermeidbar, oniwwerwannebar, onkontrolléierbar Evenementer (Héich Gewalt), Schied un Drëttpersounen, déi vun den Autoritéiten verursaacht ginn, PXID net verantwortlech ass fir Verspéidungen, Stagnatiounen, Pannen oder Daten- an Informatiounsfehler op der Websäit oder am Applikatiounsservicenetz.
(9) Ënner Berécksiichtegung vun der Besonderheet an der Vernetztheet vum Site iwwerhëlt d'Firma PXID keng Verantwortung fir Hackerattacken, Computervirusinvasioun, technesch Upassunge vum Telekommunikatiounsdepartement oder Attacken op d'Internetkontrollen vun der Regierung, déi zur temporärer Zoumaache vun dëser Websäit, Lähmung oder Verspéidungen bei Datenmeldungen, Feeler, sou wéi Héijer Gewalt-Evenementer féieren, déi den normale Betrib vun dëser Websäit beaflossen;
(10) Zoustëmmung fir d'Memberschaft beim PXID Electric Product Brand Agent ze bewerben heescht d'Akzeptanz vun de Bestëmmunge vun der "PXID Electric Product Brand Agent Cooperation Confidentiality Statement".
(11) Dës juristesch Erklärung an d'Rechter zur Ännerung, Aktualiséierung an der definitiver Interpretatioun gehéieren all PXID.
Uschloss: PXID Elektroproduktmarkenagenten Gesetzlech Erklärung zum Schutz vu Geschäftsgeheimnisser
Huai 'an PX Intelligent Manufacturing Co., LTD. (am weidere PXID Company genannt) erlaabt et, als Markenagent vun den elektresche Produkter vu PXID (am weidere PXID Agent genannt), déi relevant Geschäftsgeheimnisser vun der PXID Company am Kader vun der Kooperatioun ze benotzen, déi legal der PXID Company gehéieren. D'PXID Agenten hunn d'Vertraulechkeetserklärung virsiichteg gelies a vollstänneg verstanen, ier se d'Geschäftsgeheimnisser vu PXID benotzen. Den PXID Agent akzeptéiert hei fräiwëlleg den komplette Inhalt vun der juristescher Erklärung ouni Modifikatioun a verpflicht sech, sech un déi juristesch Erklärung ze halen.
Artikel 1 Geschäftsgeheimnisser
1. D'Geschäftsgeheimnisser vu PXID, déi an der Kooperatioun tëscht der PXID Company an den PXID Agenten involvéiert sinn, si praktesch an net ëffentlech bekannt, kënne wirtschaftlech Virdeeler fir d'PXID Company bréngen. PXID huet vertraulech Moossname fir technesch Informatiounen a Geschäftsinformatiounen getraff, dorënner, awer net limitéiert op: Technologieléisungen, Ingenieursdesign, Circuitdesign, d'Produktiounsmethod, d'Formel, de Prozessoflaf, technesch Indicateuren, Computersoftware, Datebank, Fuerschung an Entwécklung, technesch Rapporten, Testberichter, experimentell Daten, Testergebnisse, Zeechnungen, Proben, Prototypen, Modeller, Formen, Handbücher, technesch Dokumentatioun a Korrespondenz iwwer Geschäftsgeheimnisser etc., déi mat PXID involvéiert sinn.
2. Kooperatioun tëscht de Parteien involvéiert aner Geschäftsgeheimnisser, dorënner awer net limitéiert op: PXID Firma all den Numm, d'Adress an d'Kontaktdetailer vum Client, wéi z. B. Nofroinformatiounen, Marketingpläng, Akafsinformatiounen, Präispolitik, Liwwerkanäl, Produktiouns- a Verkafsstrategie, Aktivitéitsplang, Personalzesummesetzung vum Projetteam, Käschtebudget, Gewënn- an net publizéiert Finanzinformatiounen, asw.
3. PXID verlaangt vu Markenagenten, datt si Vertraulechkeetsverpflichtungen an aner Saachen iwwerhuelen, déi am Aklang mat gesetzleche Bestëmmungen an relevante Verträg (wéi z. B. technesch Kontrakter), déi mat Markenagenten ënnerschriwwe goufen.
Artikel 2 Quelle vu Geschäftsgeheimnisser
Déi technesch Informatiounen, Geschäfts-, Marketing-, Operatiounsdaten oder Informatiounen am Zesummenhang mat der Operatioun, déi de PXID-Agent am Zesummenhang mat der Kooperatioun kritt huet oder aus der Kooperatioun resultéiert, egal a wéi enger Form oder a wéi engem Transportmëttel, egal ob dem Markenagent zum Zäitpunkt vun der Verëffentlechung mëndlech, schrëftlech oder a Biller matgedeelt gëtt, PXID-Agenten sollten déi uewe genannten Geschäftsgeheimnisser verwahren.
Artikel 3 Vertraulechkeetspflicht vun de Markenagenten
Fir PXID-Geschäftsgeheimnisser, déi den Agent verstanen huet, verflicht sech de PXID-Agent hei mat a stëmmt zou:
1. De PXID-Agent muss sech un d'Vertraulechkeet vun de Geschäftsgeheimnisser am Kooperatiounsofkommes an aner Ofkommes halen, déi tëscht dem PXID-Agent an der PXID Company ënnerschriwwe goufen.
2. PXID-Agenten mussen déi relevant Reglementer a juristesch Aussoen iwwer d'Verwahrung vu Geschäftsgeheimnisser respektéieren, déi op der offizieller Websäit vun der PXID Company (http://www.pxid.com./) publizéiert sinn, an déi entspriechend Vertraulechkeetspflichten an -verpflichtungen aus der Kooperatioun mat der PXID Company erfëllen.
3. Wann d'Firma oder den Agent vun der PXID Firma e Kooperatiounsofkommes iwwer Geschäftsgeheimnisser a Vertraulechkeet ënnerschriwwen huet, net perfekt oder kloer ass, soll den Agent eng virsiichteg an éierlech Astellung hunn. De PXID Agent soll déi néideg a vernünfteg Moossname treffen, fir seng Kooperatioun mat der PXID Firma während der Zäit vun der Kenntnis oder dem Besëtz vun eppes, wat der PXID Firma oder enger Drëtter Partei gehéiert, oprechterhalen. D'PXID Firma verflicht sech awer, déi technesch Informatiounen an d'Geschäftsinformatiounen vertraulech ze behandelen.
4. Nieft der Erfëllung vun de Bedierfnesser vun der Kooperatioun mat der PXID Company verpflicht sech de Markenagent, ouni déi schrëftlech Zoustëmmung vun der PXID Company, keng aner Drëttpersoun (besonnesch all direkten oder potenziellen Geschäftskonkurrent) verëffentlechen, informéieren, publizéieren, publizéieren, léieren, iwwerdroen, interviewen oder iwwer déi technesch Informatiounen an Geschäftsinformatiounen, déi PXID gehéieren oder enger Drëttpersoun gehéieren, awer déi PXID verpflicht, vertraulech ze behandelen. Zousätzlech däerf de PXID Agent déi vertraulech Informatiounen net ausserhalb vun der Ausféierung vum Kooperatiounsofkommes a Geschäfter mat der PXID Company benotzen.
5. Wärend der Kooperatiounszäit mat der PXID Company däerfen d'Agenten vun der PXID Company ouni viraus schrëftlech Zoustëmmung vun der PXID Company keng ähnlech Produkter mat der PXID Company entwéckelen, produzéieren oder bedreiwen oder gläichzäiteg Positiounen an anere Betriber, Institutiounen a soziale Organisatiounen hunn, déi ähnlech Servicer ubidden. Dozou gehéieren, awer net limitéiert op Aktionären, Partner, Direkteren, Supervisoren, Manager, Mataarbechter, Agenten, Beroder an aner Positiounen a verwandte Aarbecht.
6. Egal aus wéi engem Grond d'Kooperatioun mat der PXID Firma gekënnegt gëtt, verpflichte sech d'PXID Agenten, déiselwecht Vertraulechkeetsverpflichtungen ze iwwerhuelen, wéi zum Beispill d'Kooperatiounsperiod, a verspriechen, d'Geschäftsgeheimnisser vu PXID net ouni Autorisatioun ze benotzen. Wärend der Kooperatiounsperiod mat der PXID Firma akzeptéieren se d'Wëssen vun der PXID Firma oder Drëttpersounen, awer d'PXID Firma versprécht, sech verflicht ze hunn, technesch Informatiounen a Geschäftsinformatiounen vertraulech ze behandelen.
7. Den PXID-Agent däerf d'Bestëmmunge vun der Erklärung an d'Konditioune vum Vertraulechkeetsvertrag net verletzen, duerch Blogs, Twitter, WeChat an ëffentlech Konten, perséinleche Konten, Netzwierk BBS, Postbar oder all Netzwierkkanäl, souwéi iwwer all Plaz wéi BBS, Virträg, Verëffentlechen, Geschäftsgeheimnisser vun der PXID-Firma verroden, publizéieren an Zesummenaarbecht mat spezifesche vertraulechen Informatiounen.
8. PXID Agenten däerfen d'Geschäftsgeheimnisser vun der PXID Firma, déi an der Kooperatioun involvéiert sinn, net duerch Kopéieren, Reverse Engineering, Reverse Operating, etc. benotzen. De PXID Agent muss e Vertraulechkeetsvertrag mat de Mataarbechter an Agenten vum Markenagent ënnerschreiwen, déi Zougang zu de Geschäftsgeheimnisser hunn. Den Inhalt vum Vertrag muss ähnlech wéi dës Erklärung oder de Vertraulechkeetsvertrag sinn, an d'Geschäftsgeheimnisser vun der PXID Company musse strikt gehale ginn.
Artikel 4 Ausname vum Schutz vu Geschäftsgeheimnisser
PXID ass averstanen, datt déi uewe genannte Klausel net gëllt fir:
1. De Geschäftsgeheimnis ass oder gëtt fir d'Allgemengheet zougänglech.
2. Et kann schrëftlech beweisen, datt den PXID-Agent de Geschäftsgeheimnis kannt a beherrscht huet, ier hien de Geschäftsgeheimnis vu PXID kritt huet.
Artikel 5 Réckgab vun de Materialien am Zesummenhang mam Geschäftsgeheimnis
Egal ënner wéi enge Ëmstänn de PXID-Agent eng schrëftlech Ufro vun der PXID kritt, de PXID-Agent muss all Geschäftsgeheimnismaterialien an Dokumenter, elektronesch Dokumenter, etc., Medien, déi d'Geschäftsgeheimnismaterialien enthalen, an all Kopien oder Zesummefassunge dovun zréckginn. Wann dat technescht Material an enger Form ass, déi net zréckginn ka ginn, oder kopéiert oder transkribéiert gouf, op en anert Material, eng aner Form oder en anert Träger kopéiert gouf, muss de PXID-Agent et direkt läschen.
Artikel 6 Verantwortung vun der Offenbarung vu Geschäftsgeheimnisser vu Markenagenten
1. Wann de Markenagent d'Vertraulechkeetspflicht, déi an Artikel 3 vun dëser juristescher Erklärung zum Schutz vu Geschäftsgeheimnisser festgeluecht ass, net erfëllt, huet d'PXID Company d'Recht, vum Agent eng Schodesschädigung ze verlaangen; Am Fall vun engem Verloscht huet PXID d'Recht, eng Entschiedegung vum Agent ze fuerderen.
2. D'Entschädigung fir de Verloscht, déi am Punkt 2 vum Absatz 1 vun dësem Artikel genannt ass, ëmfaasst:
(1) D'Héicht vun de Verloschter soll déi tatsächlech wirtschaftlech Verloschter sinn, déi d'PXID Firma duerch d'Verletzung vum Vertraulechkeetsvertrag an d'Verëffentlechung vun der Vertraulechkeetserklärung duerch den Agent erlidden huet.
(2) Wann et schwéier ass, de Verloscht vun der PXID Company no der tatsächlecher Situatioun ze berechnen, däerf d'Héicht vun der Entschiedegung fir de Verloscht net manner sinn wéi d'Käschten, déi d'PXID Company scho am Zesummenhang mat der Kooperatioun entstane sinn (inklusiv déi verbonne Servicer an aner Käschten, déi dem Agent scho bezuelt goufen).
(3) D'Käschten, déi vun der PXID Company fir de Schutz vun de Rechter an d'Enquête iwwer de Vertragsverletzung an d'Offenlegung vum Markenagent bezuelt ginn (inklusiv, awer net limitéiert op, Enquête- a Beweiskäschten, juristesch Käschten, Affekotekäschten an aner Ausgaben, déi duerch d'Erneeë vu juristesche Moossnamen entstinn).
(4) Wann d'Verletzung an d'Offenbarung vum Agent d'Geschäftsgeheimnisrechter vun der PXID Company betreffend d'Kooperatioun verletzt, kann d'PXID Company sech entscheeden, den Agent ze verlaangen, d'Haftung fir Vertragsverletzung am Aklang mat dëser Erklärung an dem Vertraulechkeetsvertrag ze iwwerhuelen, oder den Agent ze verlaangen, d'Haftung fir Verletzung am Aklang mat de jeeweilege nationale Gesetzer a Reglementer ze iwwerhuelen.
Artikel 7 Dës juristesch Erklärung zum Schutz vu Geschäftsgeheimnisser zesumme mat hire Rechter zur Ännerung an Aktualiséierung gehéieren der Firma PXID.
Eis Clientsservice-Team ass vu Méindes bis Freides vun 8:00 bis 17:00 Auer PST verfügbar, fir all E-Mail-Ufroen ze beäntwerten, déi iwwer de Formulaire hei ënnendrënner geschéckt ginn.