قانوني دریځ

دا بیانیه د هغو کسانو لپاره د تطبیق وړ ده چې غواړي د هوای ان پی ایکس انټلیجنټ مینوفیکچرنګ شرکت، لمیټډ شي. (له دې وروسته د PXID په نوم یادیږي). د دې رسمي ویب پاڼې (http://www.pxid.com) له لارې د فرنچائز لپاره غوښتنه کولو کې، غوښتونکي په دقت سره قانوني بیانیه لوستلې او په بشپړه توګه یې پوهیدلی دی. اوس غوښتونکی په خپله خوښه د بیانیې بشپړ مینځپانګه پرته له تعدیل څخه مني او د بیانیې سره سم عمل کولو سره موافق دی.

(۱) غوښتونکی ژمنه کوي چې په رسمي ویب پاڼه کې خپور شوی "د برانډ اتحاد غوښتنلیک فورمه" په بشپړ ډول، په عیني او صادقانه توګه ډکه کړي، او هغه مواد او معلومات چمتو کړي چې په "د برانډ اتحاد غوښتنلیک فورمه" کې اړین دي. که چیرې PXID د غوښتونکي د غوښتنلیک او اړوند پایلو (لکه د غوښتنلیک ناکامي چې غوښتونکي ته د اړونده موادو اضافي وړاندیز ته اړتیا لري، او نور) په اړه د غوښتونکي لخوا چمتو شوي نیمګړتیا یا غلط معلوماتو له امله منفي قضاوت وکړي، غوښتونکی به پخپله پایلې ولري؛

(۲) غوښتونکی ژمنه کوي چې هغه مواد او معلومات چې د "برانډ الائنس غوښتنلیک فورمه" د اړتیاو سره سم چمتو شوي چې په رسمي ویب پاڼه کې خپاره شوي دي ریښتیا، دقیق او معتبر دي. د هر دلیل لپاره، که چیرې د غوښتونکي لخوا وړاندې شوي غوښتنلیک مواد یا معلومات غلط یا غلط مینځپانګه ولري، PXID حق لري چې پریکړه وکړي چې د غوښتونکي غوښتنلیک په پام کې ونه نیسي، سمدلاسه د PXID سره د همکارۍ اراده پای ته ورسوي، یا سمدلاسه د PXID او غوښتونکي لخوا لاسلیک شوی او تایید شوی هر تړون لغوه کړي؛

(۳) غوښتونکی موافقه کوي چې په رضاکارانه ډول ټول هغه مکلفیتونه او قانوني مسؤلیتونه په غاړه واخلي چې د PXID برانډ اجنټ کیدو لپاره د غوښتنلیک له پروسې څخه راپورته کیږي؛

(۴) غوښتونکی موافق دی چې PXID به د غوښتونکي لخوا چمتو شوي معلومات او معلومات په دقت سره وڅېړي او وګوري، په فعاله توګه به همکاري وکړي. د PXID لخوا د پلټنې، معلوماتو او معلوماتو چک کول د غوښتونکي د قانوني حقونو څخه سرغړونه نه جوړوي؛

(۵) PXID د غوښتونکي لخوا چمتو شوي معلومات او معلومات محرم ساتلو ژمنه کوي. PXID به د ټولو اسنادو (په شمول د اصلي یا کاپي، سکین شوي کاپي، فکس شوي کاپي)، کاپي، آډیو-بصري موادو، انځورونو او نورو موادو او معلوماتو د ساتنې او مدیریت مسؤلیت ولري چې د غوښتنلیک پروسې په جریان کې د غوښتونکي لخوا PXID ته چمتو شوي (PXID پدې توګه د غوښتونکي لخوا چمتو شوي موادو بشپړتیا او امنیت تضمین نه کوي). که چیرې غوښتونکی د PXID شرکت لخوا مجاز برانډ اجنټ شي، نو پورته ټول معلومات به د PXID شرکت لخوا د PXID بریښنایی برانډ سوداګرۍ او ترویج ساحه کې وکارول شي. که چیرې غوښتونکی د PXID شرکت مجاز اجنټ نه شي، غوښتونکی موافق دی چې PXID شرکت به د غوښتونکي لخوا چمتو شوي توکي او معلومات تصفیه او له منځه یوسي.

(۶) د برانډ اجنټ په توګه د PXID سره د یوځای کیدو لپاره د غوښتنلیک په پروسه کې، که چیرې PXID شرکت له غوښتونکي څخه وغواړي چې د حقیقي یا ځانګړو شرایطو سره سم نور اړونده غوښتنلیک مواد چمتو کړي، غوښتونکی باید په وخت سره یې چمتو کړي؛

(۷) که چیرې د غوښتونکي غوښتنلیک د PXID شرکت لخوا ومنل شي او د PXID شرکت سره د ارادې لیک لاسلیک کړي، نو غوښتونکی باید بشپړ مدني وړتیا، د پریکړې کولو خپلواکه وړتیا او د اتحاد د ارادې لیک کې ټاکل شوي مکلفیتونو او مسؤلیتونو لپاره بشپړ اجرا کولو وړتیا ولري؛

(۸) که چیرې د حکومتي بندیزونو او اداري چلند له امله، اوسني نافذ قوانین، مقررات، څانګې، سیمه ایز قوانین، مقررات بدل شي، اور، زلزله، سیلابونه او نور سخت طبیعي آفتونه، ناکرارۍ، جګړه، د بریښنا بندیدل، د بریښنا بندیدل، د مخابراتو او شبکې مداخله او نور غیر متوقع، نه منونکي، نه ماتیدونکي، نه کنټرولیدونکي پیښې (د ځواک ناڅاپي پیښه)، د چارواکو لخوا رامینځته شوي دریم اړخ زیان، PXID به د ویب پاڼې یا د غوښتنلیک خدماتو شبکې کې د ځنډ، رکود، ماتیدو یا معلوماتو او معلوماتو غلطۍ مسؤلیت ونلري.

(۹) د سایټ د عملیاتو ځانګړتیا او یو بل سره تړلي والي ته په پام سره، PXID شرکت د هیکر برید، کمپیوټر ویروس برید، د مخابراتو څانګې تخنیکي تنظیم، یا د حکومت انټرنیټ کنټرولونو برید او د دې ویب پاڼې لنډمهاله بندیدو، فلج، یا د معلوماتو پیغام ځنډ، غلطیو، داسې جبري پیښو لپاره هیڅ مسؤلیت نه اخلي چې د دې ویب پاڼې نورمال عملیات اغیزمن کوي؛

(۱۰) د PXID بریښنایی محصول برانډ اجنټ سره د یوځای کیدو لپاره د غوښتنلیک موافقه کول پدې معنی دي چې د "PXID بریښنایی محصول برانډ اجنټ همکارۍ محرمیت بیان" احکام منل.

(۱۱) دا قانوني بیان او د تعدیل، تازه کولو او وروستي تفسیر حقونه ټول د PXID پورې اړه لري.

ضمیمه: د PXID بریښنایی محصول برانډ اجنټان د سوداګرۍ رازونو ساتنه قانوني بیان

د هوای ان پی ایکس انټلیجنټ مینوفیکچرنګ شرکت، لمیټډ (له دې وروسته د پی ایکس آی ډي شرکت په نوم یادیږي) د PXID بریښنایی محصولاتو (له دې وروسته د پی ایکس آی ډي اجنټ په نوم یادیږي) د برانډ اجنټ کیدو ته اجازه ورکوي چې د همکارۍ په پروسه کې د PXID شرکت اړوند سوداګریز رازونه وکاروي، کوم چې په قانوني ډول د پی ایکس آی ډي شرکت ملکیت دی. د پی ایکس آی ډي اجنټانو د پی ایکس آی ډي د سوداګرۍ رازونو کارولو دمخه د محرمیت بیان په دقت سره لوستلی او په بشپړ ډول یې درک کړی دی. د پی ایکس آی ډي اجنټ په رضاکارانه توګه د قانوني بیان بشپړ مینځپانګه پرته له تعدیل څخه مني او د قانوني بیان سره موافقت کوي.

لومړۍ ماده د سوداګرۍ رازونه

۱. د PXID سوداګریز رازونه چې د PXID شرکت او PXID اجنټانو ترمنځ په همکارۍ کې شامل دي عملي دي او خلکو ته نه پیژندل کیږي، کولی شي PXID شرکت ته اقتصادي ګټې راوړي، PXID د تخنیکي معلوماتو او سوداګرۍ معلوماتو لپاره محرم اقدامات کړي دي، په شمول مګر محدود ندي: د ټیکنالوژۍ حلونه، انجینرۍ ډیزاین، سرکټ ډیزاین، د تولید طریقه، فورمول، د پروسې جریان، تخنیکي شاخصونه، کمپیوټر سافټویر، ډیټابیس، څیړنه او پراختیا، تخنیکي راپورونه، د ازموینې راپورونه، د تجربوي معلوماتو، د ازموینې پایلې، نقاشۍ، نمونې، پروټوټایپونه، ماډلونه، مولډونه، لارښودونه، تخنیکي اسناد، او د سوداګرۍ راز د محتوا اړوند لیکونه او نور چې په PXID کې شامل دي.

۲. د ګوندونو ترمنځ همکاري کې نور سوداګریز پټ معلومات شامل وو، په شمول مګر محدود نه دي: د PXID شرکت ټول پیرودونکي نوم، پته او د اړیکو توضیحات، لکه د غوښتنې معلومات، د بازار موندنې پلانونه، د پیرود معلومات، د قیمت پالیسۍ، د اکمالاتو چینلونه، د تولید او پلور ستراتیژي، د فعالیت پلان، د پروژې ټیم د پرسونل جوړښت، د لګښت بودیجه، ګټه او ناخپر شوي مالي معلومات، او داسې نور.

۳. PXID د برانډ اجنټانو ته اړتیا لري چې د محرمیت مکلفیتونه د نورو هغو مسلو په غاړه واخلي چې د قانوني احکامو او اړونده تړونونو (لکه تخنیکي قراردادونو) سره سم د برانډ اجنټانو سره لاسلیک شوي.

ماده ۲ د سوداګرۍ رازونو سرچینې

تخنیکي معلومات، سوداګرۍ، بازار موندنه، عملیاتي معلومات یا هغه معلومات چې د PXID اجنټ لخوا د همکارۍ په اړه یا د همکارۍ په پایله کې ترلاسه شوي عملیات پورې اړه لري، مهمه نده چې په کوم شکل یا په کوم کیریر کې، مهمه نده چې د برانډ اجنټ ته په شفاهي، لیکلي یا په عکسونو کې د افشا کولو په وخت کې ویل شوي وي، د PXID اجنټان باید د سوداګرۍ رازونه پورته وساتي.

ماده ۳ د برانډ اجنټانو د محرمیت مسؤلیتونه

د PXID سوداګریز رازونو لپاره چې اجنټ یې ترلاسه کړی، PXID اجنټ په دې توګه ژمنه کوي او موافقه کوي:

۱. د PXID اجنټ باید د همکارۍ تړون او د PXID اجنټ او PXID شرکت ترمنځ لاسلیک شوي نورو تړونونو کې د سوداګریزو رازونو محرمیت ته غاړه کیږدي.

۲. د PXID اجنټان باید د PXID شرکت په رسمي ویب پاڼه (http://www.pxid.com./) کې خپاره شوي سوداګریز رازونو ساتلو په اړه اړوندو مقرراتو او قانوني بیاناتو ته غاړه کیږدي، او د PXID شرکت سره د همکارۍ اړوند محرمیت دندې او مکلفیتونه ترسره کړي.

۳. که چیرې د PXID شرکت یا اجنټ د سوداګرۍ راز لپاره د همکارۍ تړون لاسلیک کړي او محرم مقررات بشپړ، روښانه نه وي، د برانډ اجنټ باید د محتاط، صادق چلند سره سم وي، د PXID اجنټ باید اړین، معقول اقدامات وکړي، ترڅو د پوهې په موده کې د PXID شرکت سره خپله همکاري وساتي یا د PXID شرکت یا دریمې ډلې پورې اړه ولري. په هرصورت، PXID شرکت ژمنه کوي چې تخنیکي معلومات او سوداګریز معلومات محرم وساتي.

۴. د PXID شرکت سره د همکارۍ اړتیاوو پوره کولو سربیره، د برانډ اجنټ ژمنه کوي چې د PXID شرکت د لیکلي رضایت پرته، به د تخنیکي معلوماتو او سوداګریزو معلوماتو څخه خبر نه وي چې د PXID پورې اړه لري یا د دریمې ډلې پورې اړه لري مګر PXID یې د محرم ساتلو ژمنه کوي. سربیره پردې، د PXID اجنټ به د PXID شرکت سره د همکارۍ تړون او سوداګرۍ فعالیت څخه بهر محرم معلومات ونه کاروي.

۵. د PXID شرکت سره د همکارۍ په موده کې، د PXID شرکت د مخکینۍ لیکلي رضایت پرته، د PXID اجنټان باید د PXID شرکت سره ورته محصولات رامینځته، تولید یا عملیات ونه کړي یا په نورو تصدیو، ادارو او ټولنیزو سازمانونو کې چې ورته خدمات وړاندې کوي پوستونه ولري یا په ورته وخت کې ولري. په شمول مګر محدود نه دي ونډه لرونکي، شریکان، رییسان، څارونکي، مدیران، کارمندان، اجنټان، مشاورین او نور پوستونه او اړوند کار.

۶. د PXID شرکت سره د همکارۍ د پای ته رسولو لپاره د کوم دلیل پرته، د PXID اجنټان موافقه کوي چې د همکارۍ موده په څیر ورته محرمیت مکلفیتونه په غاړه واخلي، او ژمنه وکړي چې د PXID سوداګریز رازونه به د اجازې پرته ونه کاروي، د PXID شرکت سره د همکارۍ په موده کې، دوی د PXID شرکت یا دریمې ډلې ته د منلو، پوهیدو، مګر د PXID شرکت ژمنه کوي چې د محرم تخنیکي معلوماتو او سوداګرۍ معلوماتو ساتلو مکلفیت لري.

۷. د PXID اجنټ باید د بلاګونو، ټویټر، WeChat او عامه حسابونو، شخصي حسابونو، شبکې BBS، پوسټ بار، یا کوم بل شبکې چینلونو، او همدارنګه د BBS، لیکچرونو، افشا شویو، خپرولو، د PXID شرکت سوداګریز رازونو او همکارۍ له لارې د بیان احکام او د محرمیت تړون شرایط سرغړونه ونه کړي.

۸. د PXID اجنټان باید د PXID شرکت سوداګریز رازونه چې په همکارۍ کې شامل دي د کاپي کولو، ریورس انجینرۍ، ریورس عملیات، او داسې نورو له لارې ونه کاروي. د PXID اجنټ باید د برانډ اجنټ کارمندانو او اجنټانو سره د محرمیت تړون لاسلیک کړي چې سوداګریز رازونو ته لاسرسی لري. د تړون ماده باید د دې بیان یا د محرمیت تړون سره ورته وي، او د PXID شرکت سوداګریز رازونه باید په کلکه وساتل شي.

څلورمه ماده د سوداګریزو رازونو د ساتنې استثناوې

PXID موافقه کوي چې پورته ماده به په لاندې مواردو کې نه پلي کیږي:

۱. سوداګریز راز د عامو خلکو لپاره د لاسرسي وړ ګرځېدلی یا د لاسرسي وړ کېږي.

۲. دا کولی شي په لیکلي ډول ثابته کړي چې د PXID اجنټ د PXID څخه د سوداګرۍ راز ترلاسه کولو دمخه د سوداګرۍ راز پیژندلی او مهارت یې درلود.

پنځمه ماده د سوداګریزو رازونو اړوند موادو بیرته راستنیدل

مهمه نه ده چې په کومو شرایطو کې، د PXID اجنټ د PXID څخه لیکلي غوښتنه ترلاسه کړي، د PXID اجنټ باید ټول سوداګریز راز مواد او اسناد، بریښنایی اسناد، او نور، رسنۍ چې د سوداګرۍ راز مواد لري او ټولې کاپي یا لنډیزونه بیرته راولي. که چیرې تخنیکي مواد په داسې بڼه وي چې بیرته نشي راوستل کیدی، یا کاپي یا لیکل شوي وي، بل موادو، فورمه یا کیریر ته کاپي شوي وي، د PXID اجنټ باید سمدلاسه یې حذف کړي.

شپږمه ماده د برانډ اجنټانو د سوداګریزو رازونو افشا کولو مسؤلیت

۱. که چیرې د برانډ اجنټ د دې سوداګریز رازونو د ساتنې قانوني بیان په ۳ ماده کې ټاکل شوي محرمیت مکلفیت پوره کولو کې پاتې راشي، نو PXID شرکت حق لري چې له اجنټ څخه د ضایع شوي تاوانونو د ورکولو غوښتنه وکړي؛ که چیرې کوم زیان رامنځته شي، نو PXID به حق ولري چې له اجنټ څخه د خسارې غوښتنه وکړي.

۲. د دې مادې د لومړۍ فقرې په دوهمه ماده کې ذکر شوي زیان جبران به پدې کې شامل وي:

(۱) د زیانونو اندازه به د PXID شرکت لخوا د محرمیت تړون د سرغړونې او د اجنټ لخوا د محرمیت بیان افشا کولو له امله رامینځته شوي اصلي اقتصادي زیانونه وي.

(۲) که چیرې د حقیقي وضعیت سره سم د PXID شرکت د زیان محاسبه کول ستونزمن وي، د زیان د جبران اندازه به د همکارۍ په تړاو د PXID شرکت لخوا د دمخه ترسره شوي لګښتونو څخه کمه نه وي (د اړوند خدماتو او نورو فیسونو په شمول چې دمخه اجنټ ته ورکړل شوي دي).

(۳) هغه فیسونه چې د PXID شرکت لخوا د حقونو د ساتنې او د برانډ اجنټ د قرارداد د سرغړونې او افشا کولو په اړه د تحقیق لپاره ورکول کیږي (په شمول مګر محدود نه دي د تحقیقاتو او شواهدو راټولولو فیسونه، قانوني لګښتونه، د وکیل فیسونه، او نور لګښتونه چې د قانوني اقداماتو له لارې ترسره کیږي).

(۴) که چیرې د اجنټ لخوا سرغړونه او افشا کول د همکارۍ په اړه د PXID شرکت د سوداګریزو رازونو حقونه نقض کړي، PXID شرکت کولی شي د دې بیان او د محرمیت تړون سره سم د قرارداد د سرغړونې مسؤلیت له اجنټ څخه وغواړي، یا له اجنټ څخه وغواړي چې د اړوندو ملي قوانینو او مقرراتو سره سم د سرغړونې مسؤلیت په غاړه واخلي.

ماده ۷ د سوداګرۍ رازونو د ساتنې دا قانوني بیان د هغې د تعدیل او تازه کولو حقونو سره یوځای د PXID شرکت پورې اړه لري.