Haec declaratio iis pertinet qui societatem Huai 'an PX Intelligent Manufacturing Co., LTD. (deinceps PXID appellatam) fieri cupiunt. Candidatus, per hunc locum interretialem officialem (http://www.pxid.com) concessionem petens, declarationem legalem diligenter legit et plene intellexit. PETENS nunc sponte contenta plena Declarationis sine modificatione accipit et Declarationi parere consentit.
(1) Candidatus se obligat ad "Formulam Applicationis Foederis Marcae" in situ interretiali officiali publicatam plene, obiective et veraciter complendam, et materiam et informationes in "Formula Applicationis Foederis Marcae" requisitas praebendam. Si PXID iudicium adversum de applicatione candidati et consequentias correspondentes (velut reiectionem applicationis quae candidatum materias pertinentes supplementare requirit, etc.) ob informationes incompletas vel incorrectas a candidato datas fecerit, candidatus ipse consequentias feret;
(2) Candidatus promittit materiam et informationes, secundum requisita "Formulae Applicationis Foederis Brand" in situ interretiali officiali publicatae, veras, accuratas et validas esse. Quacumque de causa, si materia vel informationes applicationis a candidato submissae contenta falsa vel erronea continent, PXID ius habet decernere ne applicationem candidati consideret, ne propositum suum cooperandi cum PXID statim dissolvat, vel ne quodlibet pactum a PXID et candidato signatum et confirmatum statim dissolvat;
(3) Candidatus consentit se sponte suscipere omnes obligationes et responsabilitates legales ex processu petitionis ut agentus notae PXID fiat ortas;
(4) Candidatus consentit ut PXID data et informationes a candidato provisas investigabit et diligenter verificabit, active cooperabitur. Investigatio, data et informationes verificatio a PXID factae non violationem iurium candidati constituit;
(5) PXID se obligat ad secretum servandum data et informationes a candidato provisas. PXID curabit conservationem et administrationem omnium documentorum (inter quae, sed non solum, originalia vel exemplaria, exemplaria digitalia, exemplaria per fax missa), exemplaria, materias audio-visuales, imagines, aliasque materias et informationes a candidato PXID per processum applicationis provisas (PXID hic non garantet absolutam integritatem et securitatem materiarum a candidato provisarum). Si candidatus fit procurator notae a Societate PXID auctorizatus, omnes informationes supradictae a Societate PXID in negotiis et promotione notae electricae PXID adhibebuntur. Si candidatus non fit procurator auctorizatus Societatis PXID, candidatus consentit Societatem PXID materias et informationes a candidato provisas abicituram et destruturam esse.
(6) Dum societas PXID ut procurator notae applicatur, si candidatum alia documenta pertinentia secundum condiciones reales vel specificas praebere requirit, candidatus ea tempore opportuno praebere debet;
(7) Si petitio candidati a Societate PXID probatur et litteras intentionis cum societate PXID subscribit, candidatus plenam capacitatem civilem, facultatem independentem ad decisiones faciendas, et plenam facultatem ad obligationes et responsabilitates in litteris intentionis foederis stipulatas exsequendas habere debet;
(8) Si ob prohibitiones gubernationis et mores administrationis, leges vigentes, ordinationes, regulae departmentales, locales, regulae mutantur, incendium, terrae motus, inundationes aliaeque calamitates naturales extremae, tumultus, bellum, interruptiones electricitatis, defectus electricitatis, interruptio communicationis et retium aliaque eventa impraevisa, inevitabilia, insuperabilia, incontrollabilia (casus vis maioris), damnum tertiorum ab auctoritatibus illatum, PXID non erit responsabilis pro ulla mora, stagnatione, interruptione, aut errore datorum et informationum in situ interretiali aut reti servitii applicationis.
(9) Propter singularitatem operationis situs et interconnexionem, societas PXID nullam responsabilitatem suscipit pro impetu piratae informatici, irruptione virus computatralis, adaptatione technica departmentorum telecommunicationis, aut impetu in moderamina interretialia gubernationis et causa clausurae temporariae huius situs interretialis, paralysi, aut morae nuntiorum datorum, erroribus, talibus eventibus vis maioris quae operationem normalem huius situs interretialis afficiunt;
(10) Consentire ut te ad munus agentis notae producti electrici PXID adiungendi petas significat acceptationem provisionum "Declarationis de Secreto Cooperationis Agentis Notae Producti Electrici PXID".
(11) Haec declaratio legalis et iura modificationis, renovationis et interpretationis finalis omnia ad PXID pertinent.
Affixum: PXID, procuratores notae productorum electricorum, Declaratio Legalis de Protectione Secretorum Commercialium
Societas Huai 'an PX Intelligent Manufacturing Co., LTD. (deinceps Societas PXID appellata) permittit ut procurator notae productorum electricorum PXID (deinceps agens PXID appellatus) fiat ut secreta mercatoria pertinentia Societatis PXID in processu cooperationis utatur, quae legaliter a Societate PXID possidetur. Agentes PXID diligenter declarationem secreti legerunt et plene intellexerunt antequam secreta mercatoria PXID utantur. Agens PXID hic sponte contenta plena declarationis legalis sine modificatione accipit et consentit declarationi legali parere.
Articulus 1 Secreta Commercialia
1. Secreta mercatoria PXID, quae in cooperatione inter societatem PXID et agentes PXID implicantur, practica sunt et publico ignota, sed utilitates oeconomicas societati PXID afferre possunt. PXID mensuras secretas pro informatione technica et commerciali suscepit, inter quas, sed non limitatas ad: solutiones technologicas, designationem machinalem, designationem circuitus, methodum fabricationis, formulam, fluxum processus, indices technicos, programmata computatralia, bases datorum, investigationem et progressionem, relationes technicas, relationes probationum, data experimentalia, eventus probationum, delineationes, exempla, prototypa, modela, formas, manuales, documentationem technicam, et contenta secretorum commercialium, epistulas pertinentes, etc., quae in PXID implicantur.
2. Cooperatio inter partes implicatas aliae informationes secretae commerciales, inter quas sed non limitatas ad: societatem PXID, nomen, inscriptionem et notitias contactus clientium, ut informationes de postulatione, consilia venditionis, informationes emptionis, rationes pretiorum, canales commeatus, consilium productionis et venditionis, consilium actionum, compositionem personarum turmae proiecti, rationem sumptuum, lucrum et informationes pecuniariae ineditae, et cetera.
3. PXID mandat ut agentes notam teneant obligationes secreti suscipiant de aliis rebus quae secundum leges et pacta pertinentia (velut contractus technicos) cum agentibus notam signata sunt.
Articulus 2 Fontes secretorum mercatoriorum
Informationes technicae, negotiales, venalicium, operationum, vel ad operationem pertinentes, quas agente PXID ob cooperationem acquisivit vel ex cooperatione ortas, quacumque forma vel quo vehiculo, sive agente notae ore, sive scripto, sive per imagines tempore revelationis certior factus sit, agentes PXID secreta mercatoria supradicta servare debent.
Articulus 3 Officia secreti procuratorum notam
Pro secretis commercialibus PXID quae agens adepta est, agens PXID hic se obligat et consentit:
1. Agente PXID secreta mercatoria in pacto cooperationis aliisque pactis inter agentem PXID et Societatem PXID signatis servabit.
2. Agentes PXID legibus pertinentibus et declarationibus legalibus de secretis mercatoriis servandis, quae in situ interretiali officiali Societatis PXID (http://www.pxid.com./) publicatae sunt, parebunt, et officia secreti et obligationes cooperationis cum Societate PXID congruentes exsequentur.
3. Si societas PXID vel agens pactum cooperationis de secretis negotialibus et secreto administrando non perfectum vel perspicuum est, agens notam diligenter et honeste sequi debet, et agens PXID necessaria et rationabilia consilia capere debet ut cooperationem cum societate PXID per tempus quo notitiam habet conservet, vel ullam rem ad societatem PXID vel tertiam partem pertinentiam teneat. Attamen societas PXID se obligat ut informationes technicas et negotiales secreto servet.
4. Praeter necessitates cooperationis cum Societate PXID implendas, procurator notam se obligat sine consensu scripto Societatis PXID, non patefacere, informare, divulgare, divulgare, docere, transferre, colloqui cum ulla tertia parte (praesertim quemvis competitorem directum vel potentialem) quae informationes technicas et informationes negotiales ad PXID pertinentes vel ad tertiam partem pertinentes sed quas PXID secretas servare obligat conscia est. Praeterea, procurator PXID informationes secretas extra exsecutionem pacti cooperationis et negotii cum Societate PXID non utetur.
5. Per tempus cooperationis cum Societate PXID, sine priori consensu scripto Societatis PXID, agentes PXID non explicabunt, fabricabunt aut operabunt similia producta cum societate PXID nec officia in aliis societatibus, institutionibus et organizationibus socialibus quae similia officia praebent tenebunt aut simul tenebunt. Inter quos, sed non solum, actionarios, socios, directores, supervisores, administratores, operarios, agentes, consultores et alia officia et opera conexa.
6. Quacumque de causa cooperationis cum societate PXID finem imponunt, agentes PXID consentiunt se easdem obligationes secreti suscipere, ut puta tempus cooperationis, et promittunt se secreta mercatoria PXID sine auctoritate non usuros esse; intra tempus cooperationis cum societate PXID, societatem PXID vel tertiam partem certiorem facere volunt, sed societas PXID promittit se obligationem habere ad informationes technicas et commerciales secretas servandas.
7. Legatus PXID non violabit provisiones declarationis et condiciones pacti secreti, per diaria interretialia, Twitter, WeChat et rationes publicas, rationes personales, BBS retiales, barras inscriptionum, vel ullos canales retiales, necnon ullum locum ut BBS, lectiones, revelationem, publicationem secretorum mercatoriorum societatis PXID et cooperationem ubi informationes secretas specificas implicat.
8. Agentes PXID secretis commercialibus societatis PXID, quae in cooperatione implicantur, non utentur per imitationem, machinationem inversam, operationem inversam, etc. Agent PXID pactum secreti cum operariis et agentibus agentis notae qui ad secreta commercialia accessum habent subscribet. Substantia pacti similis erit huic declarationi vel pacto secreti, et secreta commercialia Societatis PXID stricte servabuntur.
Articulus 4 Exceptiones ad tutelam secretorum mercatoriarum
PXID consentit ut haec clausula non ad haec pertineat:
1. Secretum commerciale publico iam patefactum est vel incipiens fit.
2. Scripto probare potest agentem PXID secretum commerciale nosse et peritum esse antequam secretum commerciale a PXID acciperet.
Articulus 5 Reditus materiarum ad secretum commerciale pertinentium
Quicumque sub condicionibus, agens PXID petitionem scriptam a PXID accipit, agens PXID omnia documenta et materias secretorum mercatoriorum, documenta electronica, etc., media materias secretorum mercatoriorum continentia, una cum omnibus exemplaribus vel summariis eorum, reddere debet. Si materia technica in forma est quae reddi non potest, vel si copiata vel transcripta est, vel in aliam materiam, formam vel vehiculum copiata est, agens PXID eam statim delebit.
Articulus 6 Responsabilitas revelationis secretorum mercatoriarum procuratorum notam
1. Si procurator notam obligationem secreti in Articulo 3 huius Declarationis Legalis de Protectione Secretorum Commercialium stipulatam non impleverit, Societas PXID ius habet ab procuratore damna liquidata exigere; Si quid damni illatum est, PXID ius habebit ab procuratore compensationem petere.
2. Compensatio damni in articulo secundo paragraphi primi huius articuli memorata haec comprehendet:
(1) Summa damnorum erit damna oeconomica reapse accepta a societate PXID ob violationem pacti secreti et divulgationem declarationis secreti ab agente.
(2) Si difficile est damnum Societatis PXID secundum condicionem realem aestimare, summa compensationis pro damno non minor erit quam sumptus iam a Societate PXID in nexu cum cooperatione facti (inclusis officiis conexis et aliis mercedibus iam agenti solutis).
(3) Sumptus a Societate PXID soluti pro iuribus tutelandis et investigandis contractus violationis et revelationis a procuratore notam (inter quos, sed non solum, sumptus investigationis et collectionis probationum, sumptus legales, sumptus advocatorum, et alia impensa ex adhibitis legalibus).
(4) Si violatio et revelatio ab agente facta iura secreti commercialis societatis PXID de cooperatione violant, Societas PXID potest eligere utrum agentem obligationem pro violatione contractus secundum hanc declarationem et pactum secreti suscipiat, vel ut agentem obligationem pro violatione secundum leges et ordinationes nationales pertinentes suscipiat.
Articulus 7 Haec Declaratio Legalis de Protectione Secretorum Commercialium una cum iuribus modificationis et renovationis ad societatem PXID pertinent.
Turma nostra curae clientium a Lunae ad Veneris hora octava matutina ad quintam pomeridianam PST praesto est ut omnibus interrogationibus per litteras electronicas per formam infra missas respondeat.